月替りのフランス料理 「旬味少々コース」の2005.11月のメニュー

沢山の量は食べれないけれど、旬の味、珍しいものを少しだけ召上りたい方にお薦めの月替りのコースです.


ザ・チェルシールーム 又は ル ミストラル、 それぞれの店のアレンジで
お召上りいただけます.

 ほうぼうのタルタル仕立てと貝柱のサラダ
淡白だがコクのある旨みと脂がのって締まりのあるほうぼうの身をみじん切りにし、同じくみじん切りした玉葱・ピクルス・ゆで卵・アンチョビーとパセリと合わせたもの に貝柱を添えて召し上がって頂きます.

 はまぐりのチャウダー
グリシン、アラニン、グルタミン酸が多く含まれ、甘味も濃く、品のいい味わいのはまぐりで作るチャウダーです.

 かますのポピエット
  帆立貝のムースをかますで包み、白ワインで蒸します. (包む事をポピエットと言います).

 又は 牛ロースのビール煮込み 「Carbonade Flamande」フラマンド地方(ベルギー)の名物料理です.

 栗のプリン
  栗と卵と牛乳で作るデザート. 深まる秋を感じて下さい.

 お茶
  コーヒー、紅茶、日本茶から お好みで♪

\3,675 (メインディッシュを魚も肉も両方召上る時は\5,250)



コラム --- ウンチク少々

ポピエット(Paupiette)
ポピエットとは薄切りの肉・子牛肉、魚肉で詰物を巻いて蒸し煮にしたものを言います.

ほうぼう
よくグロテスクな魚は美味しいと言いますが、ホウボウは見た目が可愛くしかも美味しい魚です.淡白だがコクのある旨みと脂がのって締まりのある身が両立してすばらしい。美味しい白身魚の代表です.
カサゴ目ホウボウ科.北海道南部以南から南日本にかけて分布すると言われていますが、 どちらかというと本州中部以南に多い魚です.40cm程度になりますが、成長が遅く30cmになるまで5年近くもかかるそうです. 扇型の大きな胸ビレが羽のようで、エメラルド・グリーンと青の色が魚体の赤と鮮やかなコントラストを作っています. 胸ビレの下に3対の軟条(指のよう)があり、これをつかって砂地をはうように泳ぎます. イシモチなどと同様にウキブクロを使って音をたてる魚で、 鳴き声がボウボウと響き渡るところからホウボウという名前になったという説もあります.